Consideraciones básicas para la elaboración de las Guías de Información para Pacientes

La información de la Guía no sustituye la información que el médico responsable proporcione al paciente.
El paciente será siempre el receptor de la información, excepto en los casos de incompetencia o incapacidad, en cuyo caso dicha información irá dirigida a la familia.
Se debe describir, de forma clara y asequible, el proceso clínico, el procedimiento diagnóstico, o la actuación terapéutica, explicando los riesgos, beneficios y alternativas, procurando evitar aspectos alarmistas o simplistas.
La información proporcionada en cada Guía deberá ser especifica para cada procedimiento.
Deberá ser elaborada con información en cantidad y calidad suficientes y validada por profesionales de la salud directamente relacionados con la técnica o tratamiento.
La divulgación de la guía es un objetivo esencial del proyecto y deberá asegurarse una correcta distribución de la misma.
La Guía será revisada a los dos años de su publicación, o cuando sea necesario por necesidad del proceso al que se refiera.

Sobre qué deben informar las Guías para Pacientes

Naturaleza de la intervención: en qué consiste, qué se va a hacer.
Objetivos de la intervención: para qué se hace.
Beneficios de la intervención: qué mejoría espera obtenerse (consecuencias seguras de la intervención).
Riesgos, molestias y efectos secundarios posibles, incluidos los derivados de no hacer la intervención (riesgos típicos de la intervención:aquellos cuya producción deba normalmente esperarse, según el estado y conocimiento actual de la ciencia, y aquellos que por su gravedad, no por su frecuencia, pudieran aparecer).
Posibles alternativas a la intervención propuesta.

Cuándo debe realizarse una Guía de Información para Pacientes

Aquellos procedimientos invasivos.
Aquellos procedimientos diagnósticos o terapéuticos que supongan riesgos o inconvenientes, notorios y previsibles, no inherentes a la actuación clínica (per se), que repercutan de manera importante en las actividades de la vida cotidiana.
En cualquier caso, la selección de los equipos médicos que requieren de una Guía de Información para Pacientes, es una cuestión que debe dejarse a recomendación de las autoridades en salud, las sociedades médicas, y los grupos de expertos

Contenido de la Guía de Información para Pacientes

Información clara y comprensible, que debe abarcar, en la medida de lo posible, los siguientes puntos:

1. Qué es (explicación sencilla de la técnica, procedimiento, tratamiento, que se va a realizar y de sus objetivos)

2. Forma de realizarse, duración, preparación del paciente

3. Riesgos típicos frecuentes e infrecuentes pero graves, riesgos personalizados, efectos secundarios posibles.

4. Beneficios esperados y expresión de que estos superan los riesgos posibles

5. Existencia o no de procedimientos alternativos.